O knize: Od akcí Šíleného admirála uplynuly rok / 4 roky, díky nimž se celý Vnitřní prostor rychle valí na jedno místo. Jako vždy se včas, v hlubinách Vnějšího, probudil nějaký neznámý špinavý trik, který lidem přinese další problémy. Co v takové situaci dělat? No, samozřejmě, začněte další nesmyslnou a nemilosrdnou bratrovražednou válku! Hvězdné flotily jsou připraveny zapojit se do nových bitev.